Информация о кафедре иностранных языков для экономических специальностей ДГТУ
Полное название – Кафедра иностранных языков для экономических специальностей ДГТУ
Сокращённое название – каф. ИЯ ЭС
Год основания кафедры – 1995
Зав.кафедрой – Абуева Нажават (Жанна) Надыровна
Учёная степень – кандидат филологических наук
Учёное звание – профессор
История
Кафедра иностранных языков, организованная в 1995 году на инженерно-экономическом факультете, была предназначена для обучения иностранному языку студентов экономических специальностей.
На сегодняшний день кафедра иностранных языков укомплектована квалифицированными преподавателями, имеющими стаж работы на языковых факультетах и опыт работы в качестве переводчиков и стажёров в различных странах мира, а также молодыми специалистами, подавляющее большинство которых с отличием закончили языковые факультеты вузов России.
Руководит кафедрой со дня её основания кандидат филологических наук, профессор Абуева Нажават (Жанна) Надыровна. Кафедрой осуществляется преподавание дисциплин: «Иностранный язык», «Деловой иностранный язык», «Иностранный язык в профессиональной сфере» и «Второй иностранный язык» студентам 16 специальностей дневного и заочного отделений факультетов финансов и аудита, инженерно-экономическом, государственного и муниципального управления, таможенного дела и права ДГТУ.
Исходя из поставленных целей и задач, кафедра ИЯ в своей профессиональной деятельности ориентируется на экономические специальности технического университета и основную учебную, научно-методическую и воспитательную работу проводит в соответствии с профилем этих специальностей.
Учебная работа
По всем учебным дисциплинам на кафедре разработаны учебно-методические комплексы, а также авторская учебная программа по иностранному языку для неязыковых факультетов и ряд методических указаний и рекомендаций по обучению иностранному языку в техническом вузе.
В процессе преподавания активно применяются современные технологии обучения иностранному языку, привлекаются компьютерные программы и ТСО, а также новейшие зарубежные и отечественные учебно-методические материалы; применяется методика интенсивного обучения в сочетании с традиционными методами.
На кафедре систематически контролируются и обсуждаются вопросы учебного, научно-методического и воспитательного характера, такие как: обсуждение результатов текущих аттестаций и итогов зачётно-экзаменационных сессий, научно-методическая и издательская деятельность кафедры, работа преподавателей – кураторов академических групп, организация научно-практических конференций, профориентационная работа кафедры, работа курсов иностранного языка и многие другие.
Кафедрой обновлены рабочие программы по дисциплинам: «Иностранный язык», «Деловой иностранный язык», «Иностранный язык (профессиональный)» и «Второй иностранный язык» в соответствии с Государственным образовательным стандартом и примерными учебными планами специальностей экономического блока.
Кроме того, кафедрой разработаны аттестационные тесты для проверки остаточных знаний студентов всех экономических специальностей ДГТУ, тесты по английскому и немецкому языкам для вступительного и кандидатского экзаменов в аспирантуру ДГТУ, а также задания по иностранному языку для вступительного экзамена в ДГТУ.
С 2007 года активно функционируют организованные кафедрой платные курсы английского языка при ФПК ДГТУ по программам: «Английский язык для начинающих», «Деловой английский язык», «Английский для аспирантов» и «Немецкий язык для начинающих». В настоящее время в процессе разработки находятся ещё пять программ.
Преподавателями и сотрудниками кафедры ИЯ ЭС соблюдается трудовая и исполнительская дисциплина. В отдельных случаях, связанных с болезнью преподавателя или с другими объективными причинами, кафедрой своевременно представляются графики замены учебных занятий другими её сотрудниками.
При кафедре имеется компьютерный класс и кабинет с соответствующей учебно-методической литературой (ауд.221).
Кафедра ИЯ ЭС осуществляет консультации и информационную поддержку студентам, аспирантам и сотрудникам университета при работе с зарубежными источниками.
Преподаватели кафедры повышают свой профессиональный уровень на КПК, ФПК и семинарах. Так, Абуева Н.Н. приняла участие в программах повышения квалификации «Ключевые вопросы разработки учебных программ по иностранным языкам» (апрель 2005 г.) и «Мастерство перевода» (июнь 2007 г.), проходивших в ЦНТИ «Прогресс» в г.Санкт-Петербурге; Абдуллаева У.Т. и Усманова Д.М. прошли КПК «Особенности формирования толерантных установок в полиэтническом регионе в РД» при ФПК ДГТУ; Нурмагомедова Э.М., Халимбекова И.М. и Луговой Р.А. приняли участие в программе повышения квалификации по немецкому языку, организованной Научно-культурным Центром имени В.Гёте (декабрь 2008 г.).
В июле 2000 г. проф. Абуева Н.Н. посетила США в качестве участника российско-американской программы «Открытый мир» по приглашению Библиотеки Конгресса США.
Кафедрой ежегодно проводятся внутривузовские олимпиады по английскому языку с участием студентов I-V курсов. На сегодняшний день в активе кафедры - проведение четырёх фонетических конкурсов и трёх предметных олимпиад по иностранным языкам среди студентов ДГТУ. Весной 2011 г. проведена олимпиада по английскому языку среди учащихся 9-11 классов школ города Махачкалы, в которой приняли участие около 40 школьников города.
Ряд преподавателей кафедры вошли в состав республиканской экспертной комиссии по ЕГЭ. В 2010 и 2011 гг. проф. Абуева Н.Н. осуществляла обязанности председателя республиканской экспертной комиссии ЕГЭ по английскому языку.
Методическая работа
Проблемы обеспечения учебно-методическими материалами находятся в поле зрения кафедры и систематически обсуждаются на заседаниях кафедры. За отчётный период проведена определённая работа по материально-техническому и информационному обеспечению учебного процесса. Закреплённые за кафедрой аудитории отремонтированы и оснащены современной мебелью. На кафедре имеется оргтехника: компьютеры, сканер, принтер, ксерокс. В помощь студентам создан методический кабинет, оснащённый наглядными пособиями для обеспечения качественной подготовки студентов к домашним, контрольным, аттестационным и экзаменационным работам.
Дисциплины кафедры обеспечены учебно-методической и нормативно-справочной литературой, а также периодическими изданиями, имеющимися в университетской библиотеке. На кафедре имеется собственная библиотека, насчитывающая около 100 наименований учебной и методической литературы. Помимо учебников и учебных пособий (главным образом, по дисциплинам кафедры) в кафедральной библиотеке имеются в наличии, как на бумажных, так и на электронных носителях, учебно-методические пособия и указания, изданные преподавателями кафедры, в том числе с грифом УМО и рекомендациями Фонда развития отечественного образования.
Преподавателями кафедры издан ряд учебных пособий и методических указаний по дисциплинам кафедры, предназначенных для студентов очной и заочной форм обучения.
На кафедре систематически проводится мониторинг обеспеченности дисциплин методическими указаниями, что учитывается при составлении плана издания учебно-методической литературы на последующие годы. Кафедра планирует активизировать работу по изданию учебных пособий с грифом УМО и Министерства образования и науки РФ.
На кафедре функционирует научно-методический семинар «Повышение мотивации к изучению ИЯ в техническом вузе». Заседания семинара проводятся не менее 2-х раз в год.
В целях обмена опытом и совершенствования методов преподавания имеют место взаимопосещения занятий с последующим их обсуждением на заседаниях кафедры; в соответствии с графиком, составляемым в начале каждого семестра, ведётся журнал взаимопосещений занятий преподавателями кафедры.
Организация самостоятельной работы студентов состоит, прежде всего, в регулярном функционировании методического кабинета, а также в наличии и использовании методических указаний и разработок к самостоятельной работе по изучаемым дисциплинам. В частности, на кафедре издан ряд методических указаний к самостоятельной работе по английскому и немецкому языкам, которые активно используются в процессе обучения.
Большая работа проводится кафедрой в плане методического обеспечения курсов повышения квалификации и переподготовки кадров; разработан необходимый комплекс учебно-методических материалов по направлениям: «Английский язык для начинающих», «Деловой английский язык», «Английский для аспирантов» и «Немецкий язык для начинающих». На сегодняшний день в разработке находятся программы «Английский для поступающих в аспирантуру», «Английский язык для абитуриентов», «Деловая корреспонденция на английском языке», «Английский для менеджеров в сфере туристического и гостиничного бизнеса» и «Английский для секретарей-референтов».
Научная работа
Научная работа проводится в рамках общекафедральной научной темы «Интенсификация методов обучения и совершенствование процесса преподавания иностранного языка в неязыковом вузе» и представлена рядом публикаций в виде статей и тезисов в сборниках материалов внутривузовских, региональных, всероссийских и международных научно-практических конференций, а также в реферируемых и приравненных к ним научных журналах.
Кроме того, в сферу научных интересов кафедры входят такие направления, как межкультурная коммуникация, лингвострановедение и социолингвистика.
Кафедрой организованы и проведены 7 региональных научно-практических конференций «Иностранный язык в экономике» с участием студентов и преподавателей всех ведущих вузов Республики Дагестан. По материалам конференций изданы научные сборники.
Кроме того, кафедрой проведены три научно-практические конференции с международным участием: «Страны. Языки. Культура.», в которых приняли активное участие студенты ДГТУ и студенты из Афганистана, Сирии, Индии, Йемена, Ирака, Кот д’Ивуара и Южной Кореи.
Кафедра участвовала в организации и проведении I-ой Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы развития мировой экономики». В рамках работы секции «Роль иностранного языка при подготовке специалистов международного профиля» выступили преподаватели кафедры ИЯ ЭС с докладами научно-методической направленности и студенты с докладами на иностранных языках экономической тематики. Лучшие доклады были опубликованы в сборнике материалов конференции. Помимо этого, кафедра активно участвовала в работе 3-х международных НПК, организованных кафедрой мировой экономики ДГТУ.
Кафедра активно откликается на все приглашения к участию в региональных, всероссийских и международных конференциях со стороны коллег из других вузов (ДГУ, ДГМА, ДГПУ, МАДИ и др.), включая научное руководство студенческими докладами.
В рамках «Недели Науки» кафедрой ИЯ ЭС традиционно проводится научно-методический семинар по проблемам совершенствования методов обучения иностранному языку в техническом вузе.
Осуществляется рецензирование научных сборников и статей, а также научное руководство и консультирование аспирантов и дипломников ДГУ и ДГПУ.
Все штатные преподаватели кафедры занимаются инициативной НИР, главным образом, связанной с проблемами преподавания иностранного языка в неязыковом вузе, а также проблемами общего языкознания.
На сегодняшний день 6 преподавателей кафедры заканчивают работу над диссертациями на соискание учёной степени кандидата наук.
Издательская деятельность
Издательская деятельность кафедры представлена рядом учебно-методических пособий, наиболее крупными из которых являются «Англо-русский словарь по специальности «Экономика и финансы» (Абуева Н.Н.), «Экономика Дагестана: проблемы и перспективы развития» (Абуева Н.Н., на англ.яз., с грифом Минобразования РФ), «Грамматика английского языка в таблицах и схемах» (Халимбекова И.М.), «Деловая переписка» (Абуева Н.Н., Шахманова З.Э, на англ.яз.), «Английский для экономистов» (Керимова З.Г.), «Занимательный английский.» (Бачиева Р.И., Исаева Р.И.), «Дагестанский туризм: вчера, сегодня, завтра» (Абуева Н.Н. на англ.яз., с грифом Минобразования РФ), «Английский для аспирантов» (Абуева Н.Н.,Керимова З.Г.); «Английский для менеджеров» (Усманова Д.М., Исмаилова А.Х.); методические указания для студентов специальности «Мировая экономика» (Абуева Н.Н.); методические указания для самостоятельной работы по английскому для студентов экономических специальностей заочной формы обучения (Исаева Р.И., Исмаилова А.Х.); методические указания по английскому языку для студентов II-х курсов экономических специальностей, методические указания по английскому языку для студентов I-II курсов специальности «Таможенное дело», методические указания для организации самостоятельного чтения на английском языке для студентов специальности «Таможенное дело», англо-русский словарь для студентов специальности «Мировая экономика» и англо-русский словарь таможенных терминов, сост. Арсланбековой Д.А.; учебное пособие по английскому языку для студентов специальности «Таможенное дело» (Абуева Н.Н., Нурмагомедова Э.Н., с грифом УМО по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки РФ) и многие другие.
За последние пять лет преподавателями кафедры издан ряд учебно-методических пособий (всего 25). Кроме того, издано 154 статьи и 3 монографии. Из изданных статей 3 – в реферируемых журналах.
По результатам международных конференций преподавателями кафедры опубликованы 6 статей; по результатам Всероссийских конференций – 26; по результатам региональных конференций – 50 и по результатам внутривузовских – 47 тезисов докладов.
По материалам проводимых конференций опубликовано 7 сборников научных трудов. Кроме того, в 2010 году издан научный сборник трудов преподавателей «Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранного языка в неязыковом вузе». В настоящее время готовится к изданию второй научный сборник.
Ежегодно в апреле месяце преподаватели кафедры принимают участие в «Дне Науки ДГТУ», в частности, в работе итоговых научно-технических конференций преподавателей, сотрудников, аспирантов и студентов ДГТУ.
Участие в конкурсах, грантах
На проходившем в 2008 году в г. Сочи ежегодном конкурсе на лучшую научную книгу в номинации «Иностранные языки» лауреатами конкурса стали книга “The Economy of Daghestan: Problems and Prospects of Development” («Экономика Дагестана: проблемы и перспективы развития») авт. Н.Абуевой и “English for the Post-Graduates”(«Английский для аспирантов») авт. Н.Абуевой и З.Керимовой.
Эти книги рекомендованы Фондом развития отечественного образования для использования в учебном процессе и переиздания для широкой научной общественности в России и за рубежом.
В 2010 году лауреатами этого же конкурса в номинации «Гуманитарные науки» стали книги Н.Абуевой «Развитие темы и традиций фронтира в творчестве Джека Лондона» и “Tourism in Daghestan: Yesterday, Today and Tomorrow” («Дагестанский туризм: вчера, сегодня, завтра»).
Научно-исследовательская работа со студентами
За последние годы значительно активизировалась научная работа студентов. При кафедре функционирует студенческий научный кружок «Страна изучаемого языка». Заседания кружка проводятся в соответствии с планом научной работы кафедры.
Студенты экономических специальностей под руководством преподавателей кафедры ИЯ ЭС принимают самое активное участие в проводимых вузами республики научно-практических конференциях, конкурсах и олимпиадах по иностранному языку, показывая хорошую подготовку и занимая призовые места.
Количество студенческих научных публикаций год от года увеличивается. Так, за 2005-2010 гг. их количество составило более 40 статей и тезисов докладов.
Всего преподавателями кафедры подготовлено более 400 студентов для участия в научно-практических конференциях.
Студенты оказывают активную помощь кафедре в процессе подготовки и проведения конференций, олимпиад и конкурсов.
Воспитательная работа
Профессорско-преподавательский состав кафедры ведёт систематическую воспитательную работу со студентами экономических специальностей. Ряд преподавателей кафедры осуществляет кураторскую работу в академических группах факультета финансов и аудита. Эта работа проводится в соответствии с планами воспитательной работы кафедры и факультета. Отчёты кураторов регулярно заслушиваются на заседаниях кафедры. По результатам кураторской деятельности в 2008 и 2009 годах преподаватели Керимова З.Г. и Нурмагомедова Э.М. были признаны лучшими кураторами ДГТУ.
В соответствии с графиком и планами воспитательной работы кафедры и факультета преподавателями-кураторами проводятся информационно-образовательные занятия, на которых наряду с обсуждением текущих проблем успеваемости и посещаемости со студентами проводятся беседы нравственно-этического и воспитательно-патриотического характера.
Формой привлечения студентов к более углубленному изучению английского языка явилась постановка пьесы В.Шекспира «Ромео и Джульетта» на языке оригинала силами преподавателей кафедры ИЯ и студентов ИЭФ.
За проведение этого мероприятия, получившего освещение в молодёжной телевизионной передаче «Alma Mater», кафедре была объявлена благодарность приказом ректора по университету.
В целях установления «обратной связи» и выявления оценки собственной работы кафедрой ИЯ ЭС практикуется социологический опрос «Иностранный язык глазами студентов», проводимый среди студентов в виде анонимного анкетирования. Результаты этого опроса выявляют, как правило, у подавляющего большинства студентов здоровое отношение и наличие интереса к изучению иностранного языка, в процессе которого они «не зря потратили своё время». Данные социологического исследования тщательно анализируются методической комиссией кафедры и принимаются во внимание при избрании преподавателей на следующий срок, с учетом замечаний и пожеланий студентов.
Кафедрой организовывались посещения выставок известных дагестанских художников, а также спектаклей в Русском драматическом театре, благодаря чему студенты получили хорошую возможность приобщения к культурной жизни республики. Кроме того, студенты и преподаватели посещают ежегодные выставки «Дагестан ЭКСПО» и «Деловой Дагестан», проводимые в Республиканской Национальной библиотеке им. Р.Гамзатова.
Вместе со студентами преподаватели кафедры активно участвуют в фестивалях художественной самобытности народов Дагестана и «Студенческая весна», конкурсе «День поэзии», а также в благоустройстве территории ДГТУ.
Для вовлечения студентов в процесс нравственного совершенствования и в целях повышения их интереса к истории, культуре, политике и другим аспектам жизни республики кафедрой ИЯ ЭС проводятся регулярные встречи с известными и популярными дагестанцами. На этих встречах обсуждаются проблемы, волнующие сегодня молодёжь. Так, в рамках созданного при кафедре «Клуба Интересных Встреч» студенты активно общались с первым главным редактором еженедельника «Новое дело» Далгатом Ахмедхановым; известным тележурналистом Аликом Абдулгамидовым; путешественником-мореходом Евгением Гвоздёвым; героем России, лётчиком-испытателем Магомедом Толбоевым; главным редактором газеты «Молодёжь Дагестана» Гаджи Абашиловым; тележурналистами РТР Андреем Кондрашовым, Павлом Соколовым и Григорием Рудаковым; режиссёром Исламом Казиевым; поэтами Фазу Алиевой, Уолтером Мэем, Людмилой Серостановой и Виктором Корниловым; врачом-андрологом Ахмедом Азизовым; начальником УБОП, полковником Ахбердилавом Акиловым; представителями международной организации «Врачи без границ»; членом Совета Алимов Северного Кавказа Абсар-хаджи Мамаевым; журналисткой Эльмирой Кожаевой; специалистом-венерологом Алибековой Т.С., врачом-наркологом Алексашиной Ю.Р., редакцией республиканской газеты «Молодёжь Дагестана» и многими другими.
Встреча студентов ДГТУ с доктором Азизовым была включена в телевизионную передачу «Культура и Здоровье».
Кроме того, силами преподавателей и студентов была организована и проведена конференция «Молодёжь против наркотиков». Данная студенческая акция протеста получила освещение в молодёжной телепередаче «Нет проблем?!»
Кафедрой была также организована и проведена встреча студентов с руководителями управления по борьбе с религиозным экстремизмом МВД Дагестана. Тема встречи: «Ваххабизм и формы его проявления в Дагестане».
Из последних наиболее интересных мероприятий стали встречи студентов ФФиА с редакцией газеты «Молодёжь Дагестана», с начальником отдела инновации и модернизации Министерства экономики РД Исмаилом Мамаевым и известным российским журналистом, членом Общественной палаты Республики Дагестан Аликом Абдулгамидовым.
Кураторами организовывается посещение музеев, кинотеатров и детских домов, выезды с группами на природу, праздничные вечера. Студенты активно привлекаются к участию в организациях мероприятий, посвященных Дню Победы.
Профориентационная работа
Профориентационная работа главным образом направлена на привлечение внимания молодёжи города и республики к имеющимся в ДГТУ специальностям экономического профиля и дисциплине «Иностранный язык» посредством СМИ и различных мероприятий, куда входят День Открытых Дверей, предметные олимпиады и мн.др.













